外国人客の口コミを増やす方法|依頼の場面・声かけ・返信をMEOの視点で

外国人客の口コミを増やす方法とは、訪日客が帰国する前の短い滞在の中で、Googleのポリシーに沿って口コミを書いてもらえる場面と道具を整えることです。外国語の口コミは、同じ言語を話す次の旅行者にとって何よりの判断材料になり、Googleマップでの見え方にも関わります。この記事では、守るべき禁止事項を確認したうえで、業種ごとの依頼の場面、英語が苦手なスタッフでもできる声かけ、外国語の口コミへの返信の書き方を順に説明します。

目次

外国語の口コミが果たす役割

星評価とレビューを投稿する旅行者のスマートフォン
Photo by freestocks on Unsplash

外国語の口コミの役割は、来店前の旅行者の不安を、同じ立場の人の言葉で解消することです。店側の説明より、実際に訪れた旅行者の一言のほうが信用されやすいのは国内客と同じです。

同じ言語の旅行者が判断材料にする

旅行者は、自分が読める言語で書かれた口コミを探します。「英語のメニューがあった」「カードが使えた」「店員が身ぶりで説明してくれた」といった具体的な一文は、店側がどれだけ説明しても代わりになりにくい情報です。

口コミの中身が要約に使われる

Googleは2026年2月13日の公式ブログで、Googleマップの「この場所のヒント」が、口コミやオンライン上の情報を分析して予約方法や駐車のコツなどを示すと案内しています。口コミに書かれた具体的な体験は、こうした要約の材料にもなります。

店の困りごとの記録にもなる

外国語の口コミには、国内客が書かない気づきが含まれます。注文の仕方や支払い、案内表示についての指摘は、次に直すべき点の一覧として使えます。

依頼の前に確認するGoogleの禁止事項

口コミの依頼そのものは認められていますが、やり方を誤るとポリシー違反になり、口コミが削除されることがあります。外国人客向けでも基準は同じです。

見返りと引き換えにしない

マップユーザーの投稿コンテンツに関するポリシーでは、口コミの投稿や否定的な口コミの修正・削除と引き換えに、割引や無料の商品などのインセンティブを提供することが禁止されています。「口コミを書いたらドリンク1杯無料」のような案内は、旅行者向けでも使えません。

良い評価だけを選んで頼まない

同じポリシーでは、否定的な口コミを妨げることや、肯定的な口コミだけを選んで募ることも禁止されています。満足していそうな客にだけ声をかける、星の数を指定する、といった頼み方は避けます。

スタッフに書かせない

従業員に口コミを書かせることや、その場で一定数の投稿を求めることも禁止されています。また、事業者が対価を渡して書かせた口コミは、消費者庁が運用する景品表示法のステルスマーケティング規制(2023年10月施行)の点でも問題になり得ます。依頼は「実際に体験した人に、自由に書いてもらう」形に限ります。

よく迷う頼み方を、ポリシーに照らして整理すると次のようになります。

頼み方可否理由
来店客全員にカードを渡す可見返りも評価の指定もない
口コミを書いた人にだけ割引する不可投稿と引き換えのインセンティブにあたる
満足そうな客にだけ声をかける不可肯定的な口コミだけを選んで募ることになる
店員が客の端末で代わりに入力する不可本人の体験に基づく投稿でなくなる
後日メールで依頼する可滞在中より書いてもらいにくい

業種ごとに依頼の場面を決める

依頼のタイミングは、満足したかどうかではなく、体験が一通り終わった場面で決めます。旅行者は帰国すると投稿しにくくなるため、滞在中に書ける場面をつくることが大切です。

飲食店は会計の後

会計が終わった時点で、食事の体験は完結しています。レシートと一緒にカードを渡せば、店を出た後の移動中や次の店を待つ間に書いてもらえます。食事中に頼むと、落ち着いて食べたい客の負担になります。行列ができる店では、待っている客の案内に追われて渡し忘れが起きやすいため、レシートを渡す担当者がカードも渡す、と役割を決めておきます。

宿泊施設はチェックアウトの前日

チェックアウト当日は荷造りと移動で慌ただしくなります。前日の夜に部屋へ案内のカードを置くか、フロントで翌日の出発時刻を確認する際に伝えると、落ち着いて書く時間があります。

体験型の店や小売店は体験の直後

着付けや料理教室のような体験型の店は、写真を撮り終えた直後が自然な場面です。小売店は、免税手続きなどで少し待ってもらう時間に案内すると、待ち時間の使い道にもなります。

言葉に頼らない依頼の道具をつくる

依頼の道具は、口コミの投稿画面に直接つながるQRコードを印刷したカードが基本です。言葉で説明する部分を減らし、読み取れば迷わず投稿画面に進める形にします。

投稿用のリンクとQRコードを用意する

口コミの投稿画面に直接つながるリンクは、ビジネスプロフィールの管理画面から取得できます。取得の手順とQRコードの作り方は口コミ投稿リンクの作り方の記事で説明しています。

カードに書く文の例

カードの文は、評価の指定をせず、感想をお願いする内容にします。英語なら「We would appreciate your honest review on Google.」のように、正直な感想をお願いする一文で十分です。地域の主要な客層に合わせて、中国語(繁体字・簡体字)や韓国語の一文を並べます。翻訳ツールで作った文は、ネイティブの知人や取引先に一度見てもらうと安心です。カードの裏面には店名とGoogleマップでの表示名を書いておくと、別の店のページに投稿してしまう取り違えを防げます。

置き場所は手に取れる位置に

テーブルの上、レジ横、客室のデスクなど、客が手に取れる位置に置きます。壁に貼るだけのポスターは、スマートフォンをかざすのに立ち止まる必要があり、混み合う店では読み取られにくくなります。

英語が苦手なスタッフでもできる声かけ

声かけは、会話ではなく、カードを渡す動作が中心で構いません。言葉が少なくても、渡し方を決めておけば誰でも同じように依頼できます。

決まった一言と動作を決める

「Thank you. Please, if you like.」と言いながら、カードを両手で差し出す、と決めておきます。全員が同じ動作をすることで、担当者によって頼み方がばらつくことを防げます。

断られたらそれで終える

客が首を振ったり急いでいたりしたら、それ以上は勧めません。しつこく頼むと、店の印象そのものを下げてしまいます。依頼した組数とカードを受け取った組数を簡単に記録しておくと、置き場所や渡し方の見直しに使えます。

外国語の口コミへ返信する

パソコンで口コミに返信する店舗スタッフ
Photo by Towfiqu barbhuiya on Unsplash

外国語の口コミには、投稿された言語か英語で返信します。返信は投稿者へのお礼であると同時に、これから店を選ぶ旅行者が読む案内でもあります。

返信の言語の選び方

投稿された言語で返信できれば理想ですが、翻訳に自信がない言語は英語で構いません。日本語だけで返すと、外国人客への対応に消極的な印象を与えることがあります。中国語の口コミには、投稿が繁体字か簡体字かを見て同じ文字で返すと、台湾・香港の旅行者と中国本土の旅行者のどちらにも違和感なく読んでもらえます。翻訳ツールを使う場合は、店名や料理名が勝手に別の言葉に置き換わっていないかを確かめてから投稿します。

返信の型

返信は「お礼」「口コミの内容に触れる一文」「再訪や次の旅行者への案内」の3文で十分です。たとえば「Thank you for visiting us. We are glad you enjoyed the tonkotsu ramen. Our English menu is available at the entrance.」のように、具体的な料理名や設備に触れると、次の旅行者にも役立つ返信になります。

低評価への返信

低い評価には、事実を確認したうえで、謝罪と改善の内容を短く書きます。言語の壁で起きた行き違いは、次に何を変えたかを書くと、同じ不安をもつ旅行者に伝わります。日本語の低評価への返信の考え方は低評価の口コミへの返信方法の記事が参考になります。

つまずきやすい点と対処

準備を整えても、外国人客ならではの理由で投稿まで進まないことがあります。よく起きる3つの場面と、店側でできる対処を順に見ていきます。

QRコードを読み取っても投稿画面に進めない

口コミの投稿にはGoogleアカウントへのログインが必要です。旅行者の端末でGoogleにログインしていないと、ログイン画面で止まってしまいます。中国本土ではGoogleのサービスが普段使えないため、アカウントを持っていない旅行者もいます。その場合は無理に勧めず、カードを持ち帰ってもらうだけにします。

書いたはずの口コミが表示されない

Googleは、ポリシーに反する可能性がある投稿を自動で検出して表示しないことがあります。同じ場所から短時間に続けて投稿されると、不自然な動きとみなされることもあるため、店内のWi-Fiにつないだ状態で団体客に一斉に書いてもらうような頼み方は避けます。

カードを渡しても読み取られない

読み取られない原因は、置き場所と大きさであることが多いです。QRコードが小さすぎないか、照明が反射して読み取りにくくないか、文が多すぎて何のカードか分からなくなっていないかを確認します。依頼した組数と投稿の増え方を月ごとに比べ、置き場所を1か所ずつ変えて試します。

外国人客の口コミで迷いやすいこと

口コミのお礼に小さなお菓子を渡してもよいですか?

口コミの投稿と引き換えに渡すことはできません。来店したすべての客に同じように渡しているサービスであれば、口コミの依頼とは切り離して扱います。

英語で返信したら日本人客には伝わりませんか?

日本語の表示では翻訳されて表示されることがあります。気になる場合は、英語の返信の後に短い日本語を添えても構いません。

外国語の口コミが急に増えると不自然に見えませんか?

実際の来店に基づく口コミであれば問題ありません。ただし、団体客に一斉に書いてもらうような頼み方は避け、日々の来店客に同じ方法で案内し続けます。

口コミの中身に料金の誤解がある場合はどうしますか?

返信で事実を落ち着いて説明します。そのうえで、誤解が起きた原因がプロフィールの情報不足であれば、メニューや説明文を直します。情報の整え方は多言語対応の記事で扱っています。

返信はどのくらいの早さで行えばよいですか?

Googleビジネスプロフィール ヘルプの「クチコミを増やすためのヒント」では、返信は速やかに行うよう案内されています。週に1回など、確認する曜日を決めておくと遅れにくくなります。

依頼の場面と返信の型を決めておく

外国人客の口コミは、特別なキャンペーンではなく、日々の接客の中で少しずつ増えていきます。見返りを付けない、評価を指定しない、スタッフに書かせないという禁止事項を守り、業種に合った場面でカードを渡す。届いた口コミには、投稿された言語か英語で、具体的な内容に触れて返信する。この3つを店の決まりとして共有しておくと、担当者が変わっても同じ質で続けられます。

最新情報をチェックしよう!